Projekty a granty
Databáze všech projektů a grantů od roku 2010
| Výrazové prostředky emocionality v textu a ve filmu pro osoby se zrakovým postižením na příkladu komedie Good Bye, Lenin! | |
|---|---|
| Id projektu | SGS07/FF/2022 |
| Hlavní řešitel | doc. Mgr. Martin Mostýn, Ph.D. |
| Období | 1/2022 - 12/2022 |
| Poskytovatel | Specifický VŠ výzkum |
| Stav | ukončený |
| Anotace | Cílem jednoletého projektu je analyzovat a popsat jazykové prostředky pro vyjádření emocionality ve filmech určených pro osoby se zrakovým postižením na příkladu velmi známé německé komedie Good Bye, Lenin! (2003) režiséra Wolfganga Beckera. Badatelský tým je tvořen jedním akademickým pracovníkem (navrhovatel) a jednou studentkou doktorského studia (spoluřešitelka). Tým se zaměří na analýzu, popis a srovnání jazykových prostředků pro vyjádření emocionality v německém jazyce, a to jednak ve scénáři tohoto filmu autora Bernda Lichtenberga (2003), v knižním zpracování v tzv. "jednoduchém jazyce" autorky Evy Dix (2015) a ve filmovém zpracování pro osoby se zrakovým postižením autorů Daniela Brühla, Katrin Sass et al. (2003) obsahující audiopopisy. Motivací pro podání tohoto tematicky ojedinělého projektu na dosud dostatečně neprobádanou problematiku je podpora samostatného vědeckého výzkumu studentky doktorského studia se zrakovým postižením pod vedením akademického pracovníka. Výstupem tohoto jednoletého projektu bude zpracování jazykového materiálu pro vlastní analýzu, pilotní studie v odborném recenzovaném časopise a aktivní účast členů řešitelského týmu na vědecké konferenci. |
