Projekty a granty
Databáze všech projektů a grantů od roku 2010
| Literární letní škola: Rozvíjení jazykové kompetence se zaměřením na literární překlad | |
|---|---|
| Id projektu | Aktion66p7 |
| Hlavní řešitel | doc. Mgr. Martin Mostýn, Ph.D. |
| Období | 7/2013 - 7/2013 |
| Poskytovatel | Action |
| Stav | ukončený |
| Anotace | Letní škola si klade za cíl prohloubení jazykové kompetence se zaměřením na literární překlad s důrazem na porozumění psanému textu a textovou analýzu. Výchozí texty představují především prozaická díla současné české a rakouské prózy. Těžiště výuky představuje prohlubování překladatelské kompetence (v jejím rámci především textové kompetence) spolu s osvojováním překladatelsko-metodických postupů. Výuku doplní přednášky mezinárodně známých odborníků a překladatelů. Její podstatnou část tvoří rovněž literární čtení rakouských a českých spisovatelů. Nejen návštěvy významných institucí a pamětihodností, ale i místo konání letní školy, které se nachází v blízkostí hranic obou států, přispívají k bližšímu poznání kulturního zázemí obou zemí Evropské unie. |
